Traduzioni di „erstürmen“ nel dizionario tedesco » italiano

erstürmen VB trans

erstürmen

prendere d’assalto, espugnare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Am Morgen des vierzigsten Tages der Verteidigung eröffnen die türkischen Belagerer das Geschützfeuer, um den Berg zu erstürmen.

de.wikipedia.org

Beide Abtsburgen wurden erstürmt, und die neue wurde samt Turm und Ringmauern zerstört.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von Enterhaken und Wurfseilen versuchte man, das feindliche Schiff einzufangen, am eigenen Schiff zu vertäuen, um es dann zu erstürmen.

de.wikipedia.org

Am Palmsonntag hatten die Menschen die Kirchen noch förmlich „erstürmt“.

de.wikipedia.org

Noch am gleichen Abend erstürmte ein ägyptisches Kommando die entführte Maschine.

de.wikipedia.org

Das Gebiet der Dreads wird erstürmt und der Prophet erschossen, wobei sich dieser selbst als Surrogate entpuppt.

de.wikipedia.org

Die am anderen Jägel-Ufer stark befestigten russische Stellungen wurden am folgenden Tag um Mittag erstürmt.

de.wikipedia.org

Die Luftwaffe der Rebellen zerstört die Panzer, die Palastanlage wird erstürmt.

de.wikipedia.org

Es kam zu langjährigen Auseinandersetzungen, in deren Folge die Burg 1328 erstmals erstürmt und 1349 endgültig zerstört wurde.

de.wikipedia.org

Bei einer Weigerung zu kapitulieren werde das osmanische Heer die Stadt erstürmen.

de.wikipedia.org