Traduzioni di „eskortieren“ nel dizionario tedesco » italiano

eskortieren VB trans

eskortieren

scortare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie fuhr in einem Geleitzug, der von mehreren Zerstörern eskortiert wurde.

de.wikipedia.org

Zu spät entdeckte er, dass die vermeintlich gegnerischen Schiffe zwei britische Fregatten waren, die einen Konvoi eskortierten.

de.wikipedia.org

Die Deportation erfolgte mit einem Sonderzug, die Familien wurden unter Polizeibewachung zu Fuß vom Bahnhof durch das Dorf eskortiert.

de.wikipedia.org

Ferner wurden anschließend Handelsschiffe durch Kriegsschiffe eskortiert, Patrouillen durchgeführt und eine kleine Garnison stationiert.

de.wikipedia.org

Schüler, die Gefahr laufen, zu spät zu kommen, werden teilweise von der Polizei zur Schule eskortiert.

de.wikipedia.org

Taucher eskortieren und verteidigen ein automatisiertes Tauchboot, um versunkene Schätze zu sammeln.

de.wikipedia.org

Eine Gruppe Soldaten, die einen Siedlertreck eskortieren, halten die beiden tatsächlich für Armeeangehörige.

de.wikipedia.org

Unter Gelächter der Menschenmenge, die sich um ihn versammelt hatte, verhöhnte er mehrere Gemälde, bis Sicherheitspersonal ihn schließlich aus der Galerie eskortierte.

de.wikipedia.org

Er wurde von der chinesischen Polizei zum Haus seiner Mutter eskortiert.

de.wikipedia.org

Zwei deutsche Minenkreuzer griffen in den Morgenstunden einen von britischen Streitkräften eskortierten Geleitzug an und versenkten dabei zwei britische Zerstörer und neun neutrale Handelsschiffe.

de.wikipedia.org