Traduzioni di „examinieren“ nel dizionario tedesco » italiano

examinieren VB trans

examinieren

esaminare

jemanden in einem Fach examinieren

esaminare qn in una materia

etwas gründlich examinieren

esaminare qc a fondo

die Zeugen examinieren

esaminare i testimoni

Esempi per examinieren

etwas gründlich examinieren

esaminare qc a fondo

die Zeugen examinieren

esaminare i testimoni

jemanden in einem Fach examinieren

esaminare qn in una materia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Zeugen mussten ebenfalls abtreten, damit zur Feststellung der Tatsachen einer nach dem andern allein vorgerufen und besonders examiniert werden konnte.

de.wikipedia.org

Es sollte verhindert werden, „daß Verwaltungsbeamte in verschiedenen Ministerien, die für diese Zwecke nicht ausgesucht und examiniert sind, hierbei nach ihrem zufälligen Privatgeschmack vorgehen.

de.wikipedia.org

Die Bekennende Kirche sah sich durch ihre Synode vor schwere Aufgaben gestellt: es galt, die Kandidaten unterzubringen, zu examinieren und zu ordinieren.

de.wikipedia.org

Auch die Fähigkeiten zur Ausführung von Klavierstücken (in der Regel leichtere Klaviersonaten) sowie zur Beherrschung mindestens eines Orchesterinstruments mittels eines Solovortrags während der Prüfung wurden examiniert.

de.wikipedia.org

Oft deklarieren sich Heilerziehungspfleger fälschlicherweise als examiniert.

de.wikipedia.org

1808 wurde er als Rechtspraktikant examiniert.

de.wikipedia.org

1885 stieg er, frisch examiniert, zum Oberförster auf.

de.wikipedia.org

Ihrem Vater zuliebe absolvierte sie aber zuerst eine Ausbildung zur Lehrerin und wurde in diesem Beruf 1880 examiniert.

de.wikipedia.org

Dort examinierte er 1992 und wurde 1999 promoviert.

de.wikipedia.org

Es wurden Interpretationen verfasst, Theologiestudenten examiniert, Berichte über Schulen vorgetragen und Geistliche beurteilt.

de.wikipedia.org