Traduzioni di „fabrikneu“ nel dizionario tedesco » italiano

fabrikneu AGG

fabrikneu

nuovo di fabbrica

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die betrieblichen Anforderungen konnte die Bahngesellschaft erst nach Beschaffung fabrikneuer Lokomotiven erfüllen.

de.wikipedia.org

Ein fabrikneuer Akku hat im Normalfall einen Wear-Level von 0 Prozent; dies ist allerdings nur ein theoretischer Wert.

de.wikipedia.org

Vergleiche mit der fabrikneuen Kapsel deckten viele Konstruktionsmängel auf.

de.wikipedia.org

Der Nachschub an fabrikneuen Leerkassetten und Cassettenbändern wird zukünftig jedoch knapp.

de.wikipedia.org

Bei Kombination von großvolumigen Mänteln mit schmalen Felgen sollten fabrikneue Schläuche verwendet werden, die vom Hersteller für möglichst breite Reifen freigegeben sind.

de.wikipedia.org

Dieser wurde zusammen mit neun fabrikneuen Personenwagen für die Aroserlinie angepasst.

de.wikipedia.org

Dabei griff das Unternehmen in erster Linie auf fabrikneue Ausgangsfahrzeuge zurück; daneben wurden aber auch ältere gebrauchte Fahrzeuge auf Kundenwunsch nachträglich umgebaut.

de.wikipedia.org

Der Betrieb wurde mit drei zweiachsigen Kastendampflokomotiven aufgenommen, später kamen sechs weitere Kastendampflokomotiven (gebraucht oder fabrikneu) hinzu.

de.wikipedia.org

Der ursprüngliche Einsatzzweck der Wagen war der Transport der damals noch meist offenen fabrikneuen Pkw.

de.wikipedia.org

Zwei waren fabrikneu von der Hanomag geliefert worden, zwei bei Henschel & Sohn gebaute Loks wurden von der Westfälischen Landes-Eisenbahn erworben.

de.wikipedia.org