Traduzioni di „fachkundig“ nel dizionario tedesco » italiano

fachkundig AGG

fachkundig

esperto, competente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Ausgestaltung der Seminare erfolgt durch fachkundige Referenten und durch Selbstorganisation.

de.wikipedia.org

Die Artikel sind für den fachkundigen Leser geschrieben und stammen oft aus der Feder von Berufsastronomen.

de.wikipedia.org

Der Stadt fehlte es jedoch zunächst an den dafür benötigten Arbeitskräften und vor allem fachkundigen Leuten für den Rückbau der Anlagen.

de.wikipedia.org

Neben ihren Forschungsauftrag unterstützt die Zoologische Staatssammlung die Naturkundemuseen durch fachkundige Beratung und zum Teil durch Objekte, die sie zu Ausstellungszwecken zur Verfügung stellt.

de.wikipedia.org

Die nicht fachkundige Bergung und nicht genau beobachtete Fundzusammenhänge vor Ort erschweren Aussagen zu der Niederlegung des Mannes im Moor.

de.wikipedia.org

Ist er selber dazu nicht in der Lage, muss er sich fachkundig beraten lassen.

de.wikipedia.org

Etwa sieben Meter haben die Künstlerin und ihre fachkundigen Helfer pro Tag verlegt.

de.wikipedia.org

Die fachkundige Stellungnahme soll sich nicht nur abstrakt auf einen schriftlichen Businessplan beziehen.

de.wikipedia.org

Unter den Pomologen seiner Zeit war er als fachkundiger Sortenkenner bekannt, dessen kritisches Urteil anerkannt und geschätzt war.

de.wikipedia.org

Neben den Berufsrichtern wirken an österreichischen Arbeits- und Sozialgerichten auch fachkundige Laienrichter aus dem Kreis der Arbeitnehmer- und Arbeitgebervertreter an der Rechtsprechung mit.

de.wikipedia.org