Traduzioni di „fantasievoll“ nel dizionario tedesco » italiano

fantasievoll AGG

fantasievoll

fantasioso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die drei Geschwister werden jeden Tag mit verschiedenen Problemen und Aufgaben konfrontiert, denen sie mit fantasievollen, kreativen und manchmal absurden Lösungsansätzen begegnen.

de.wikipedia.org

In geringer Entfernung hinter den Arkaden befindet sich ein kleinerer, kreisrunder Brunnen mit Fontäne, der Delphinbrunnen, benannt nach den fantasievollen Wasserspeiern an seinem Rand.

de.wikipedia.org

Die Clique spielt an diesen drei Tagen, verkleidet in fantasievollen Kostümen und Larven (Masken) auf ihren Trommeln und Piccolos traditionelle Fasnachtsmärsche.

de.wikipedia.org

So wird unter anderem die fantasievolle Gestaltung des Romans und seine Komik gelobt.

de.wikipedia.org

Das Mädchen wird schnell bekannt und von den anderen gemocht, weil sie ihnen fantasievolle Geschichten erzählt.

de.wikipedia.org

Daneben existieren auch viele Varianten und fantasievolle Satzfolgen.

de.wikipedia.org

Die taz sprach zwar von einer „Klischeeschublade“ und kritisierte die wenig fantasievolle Krimihandlung, lobte jedoch die gute Regie und die Darstellung von gesellschaftspolitischen Fragen.

de.wikipedia.org

In den Jahren 2007 bis 2013 gewann sie mit ihren fantasievollen Kunstkleidern, die vor allem aus Filmen und Fotopapier hergestellt werden, mehrere internationale Preise.

de.wikipedia.org

Über dieser erhebt sich ein mit Fenstern versehener, erkerartiger Turm mit einer fantasievollen Haube mit kugeligem Abschluss.

de.wikipedia.org

Seine fantasievollen Kompositionen sind immer von großer Natürlichkeit.

de.wikipedia.org