Traduzioni di „faulig“ nel dizionario tedesco » italiano

I . faulig AGG

faulig

putrido, marcio

II . faulig AVV

faulig

di marcio

faulig riechen

avere odore di marcio

Esempi per faulig

faulig riechen

avere odore di marcio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es enthält in Spuren andere Gase wie Schwefelwasserstoff, was an einem Geruch nach fauligen Eiern zu merken ist.

de.wikipedia.org

Vermutlich wurde damit ein Ort am Sumpf oder eine Stelle mit fauligem Wasser bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die wachsende Wasserknappheit lag auch an den hölzernen Leitungen, die oftmals faulig und undicht geworden waren.

de.wikipedia.org

Der Kot ist zumeist weich und ungeformt, gelblich und faulig oder ranzig riechend.

de.wikipedia.org

Äpfel und Kartoffeln dürfen nur sehr faulig oder zerkocht zum Einsatz kommen.

de.wikipedia.org

Sie hatte einen intensiven, fauligen Geruch und einen ähnlich üblen Geschmack, der nach dem Trocknen allerdings verschwand.

de.wikipedia.org

Der Affe geht in anderer Weise vor und lobt sowohl die mörderische Tat des Löwen als auch die faulig stinkende Höhle.

de.wikipedia.org

Sie trinken das stehende Wasser, sowohl wenn es im Sommer warm und faulig ist als auch nach Regenfällen.

de.wikipedia.org

Die Verbindung ist ein weißer Feststoff und hat einen erdigen Geschmack und einen fauligen Geruch.

de.wikipedia.org

Geschmacks- und Geruchsfehler liegen vor, wenn der Käse einen fauligen oder einen Knoblauchgeruch entwickelt und der Geschmack bitter ähnlich dem von Fleischextrakt ist.

de.wikipedia.org