tedesco » italiano

Traduzioni di „federn“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Feder <-, -n> SOST f

1. Feder:

penna f
piuma f
Federn bekommen

2. Feder TECH :

molla f

3. Feder (Schreibfeder):

locuzioni:

Federn lassen ugs
in den Federn liegen ugs
sich mit fremden Federn schmücken fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Würger scheiden die unverdaulichen Reste verzehrter Beutetiere (Haare, Knochen, Federn, Chitinteile von Insekten) in Form kleiner Speiballen (Gewölle) aus, wovon sich ihr Name ableitet.
de.wikipedia.org
Das maskenhaft wirkende Gesicht ist von einer aufwendig gerichteten Frisur umrahmt, die bekrönt wird mit einem Sonnenhut, dessen Federn sich in den Wolken verlieren.
de.wikipedia.org
Der Rücken und der Mantel sind graubraun mit dunkelbraunen Sprenkeln, die Oberschwanzdecken sind gelbbraun bis weißlich, wobei die einzelnen Federn immer dunkle Zentren haben.
de.wikipedia.org
Sie haben jedoch noch kein vollständiges schwarzes Kropfband und die Federn auf der Körperoberseite haben deutlichere weiße Säume.
de.wikipedia.org
Dabei werden die Federn büschelweise mit der gesamten Handfläche entfernt.
de.wikipedia.org
Das Nistmaterial wird meist aus der näheren Umgebung zusammengesucht, zwecks Beschaffung der Federn werden aber auch Strecken bis zu 600 m in Kauf genommen.
de.wikipedia.org
Es gibt keine deutlichen Geschlechtsunterschiede, beim Weibchen ist die Ausdehnung der roten Federn auf dem Scheitel geringer.
de.wikipedia.org
Diese Pulsation wirkt sich auch auf die Fundamente der Maschine aus; der Generator wird daher auf Federn aufgestellt.
de.wikipedia.org
Durch die offene Flamme werden restliche Federn, kleine Härchen und Stoppeln entfernt.
de.wikipedia.org
Der Kutschkasten hatte zwei bis auf den Boden reichende Türen und hing in Riemen an hölzernen oder stählernen Federn.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"federn" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski