tedesco » italiano

Traduzioni di „fegen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

I . fegen VB trans

Mostra tabella dei verbi

1. fegen (mit Besen):

fegen
spazzare, scopare

3. fegen (feucht wischen):

fegen schweiz
lavare con uno straccio bagnato

locuzioni:

jemanden vom Platz fegen SPORT
sbaragliare qn

II . fegen VB intr +sein

Mostra tabella dei verbi

Esempi per fegen

jemanden vom Platz fegen SPORT
sbaragliare qn
den Schornstein fegen
spazzare il camino
mit dem Motorrad über die Straßen fegen
sfrecciare con la moto per le strade

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Um 09:00 sollten sie die Fenster öffnen, um 10:00 fegen und um 10:30 Rad fahren.
de.wikipedia.org
Fegt er in die Feuerhaufen, daß die Flamme brenne mehr.
de.wikipedia.org
Aus dem Bus steigt eine Gruppe junger Putzfrauen aus, die beginnen die Straße zu fegen und sich dann als Cheerleader rhythmisch zur Musik bewegen.
de.wikipedia.org
Während er den Garten fegt, singt er ein sehnsuchtsvolles Lied über seine Heimat.
de.wikipedia.org
Dort die extrovertierte Seles, die ihre Gegnerinnen zur Begrüßung als 15-Jährige mit Rosensträußen beehrte, um sie dann vom Platz zu fegen.
de.wikipedia.org
Sie machten die Revolution selbst zur Quelle allen Rechts, die unentwegt neue Verordnungen erließ, welche alsbald hinweg gefegt wurden.
de.wikipedia.org
Die Märzrevolution 1848 fegte die verbliebenen standesherrlichen Vorrechte hinweg.
de.wikipedia.org
1936 fegte ein anderer, richtiger Sturm über den Ort, der bemerkenswert war.
de.wikipedia.org
Die Engel umtanzen sie, doch plötzlich kommt ein starker Wind auf und fegt all die Herrlichkeit davon.
de.wikipedia.org
Die dunkle Farbe entsteht durch die Säfte der Pflanzen, an denen das Geweih gefegt wird.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "fegen" in altre lingue

"fegen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati