Traduzioni di „feilbieten“ nel dizionario tedesco » italiano

feilbieten <bot, geboten> VB trans

feilbieten

mettere, porre in vendita

feilbieten VB

Contributo di un utente

feilbieten vb trans

mettere in vendita vb trans

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Handel vom Pferdewagen blühte ebenfalls, wobei man hierbei meistens Textilien und Kleider und sonstige Haushaltsgegenstände feilbot.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um einen Flohmarkt, auf dem die Aussteller ausschließlich Kinderspielzeug und -bekleidung feilboten.

de.wikipedia.org

Auch Lebensmittel wurden feilgeboten, wie Obst und Getränke aus dem Süden und getrocknete oder geräucherte Fische.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlicher ist, dass der Besitzer ein krankes Tier in der Hoffnung feilbot, dass es erst nach dem Verkauf das Zeitliche segnet.

de.wikipedia.org

Immer wieder setzten sich jedoch ortsansässige Kaufleute und Handwerker mit unterschiedlichem Erfolg dagegen zur Wehr, dass ortsfremde Beschicker ihre Waren auf dem Fettmarkt feilbieten durften.

de.wikipedia.org

Anders als bei den Messen durften auf dem Weihnachtsmarkt keine auswärtigen Kaufleute ihre Waren feilbieten.

de.wikipedia.org

Einmal im Monat werden dort an etwa 300 Ständen alle möglichen Waren des Alltagsgebrauchs feilgeboten.

de.wikipedia.org

Hier fanden auch Märkte statt, in denen die Handwerker mit ihren Produkten handelten und Bauern aus nah und fern ihre Erzeugnisse feilboten.

de.wikipedia.org

Schon früher wurden dort Weine aus allen Teilen der damals bekannten Welt feilgeboten.

de.wikipedia.org

Die Figuren, die auf den Märkten feilgeboten werden, sind neueren Datums und ausschließlich für Touristen hergestellt worden.

de.wikipedia.org