Traduzioni di „fertignahrung“ nel dizionario tedesco » italiano

Fertigung <-, -en> SOST f

Fertigung

produzione f

fertigmachen VB trans ugs

1. fertigmachen (erschöpfen):

fertigmachen ugs

sfinire

2. fertigmachen:

jemanden fertigmachen (abkanzeln)

strapazzare (od maltrattare) qn

3. fertigmachen (völlig besiegen):

fertigmachen ugs

annientare

Fertigkleidung <Fertigkleidung> SOST f

Fertigkleidung

confezione f

Fertigstellung SOST f

Fertigstellung

fine f

Fertigstellung

ultimazione f

Fertigstellung

terminazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Einige Zeit später brachte er eine Fertignahrung in Pulverform auf den Markt, die allgemein als Kindermehl bezeichnet wurde.

de.wikipedia.org

Durch die Entwicklung einer mit Nährstoffen angereicherten therapeutischen Fertignahrung, die sofort verzehrfähig ist, kann die Behandlung von schwerer Unterernährung bei den meisten Patienten auch zu Hause durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Er wird als Lebensmittelzusatzstoff E 110 bevorzugt in Fertignahrung wie Zitrusfrüchtejoghurt oder in gelblichen Käsesorten eingesetzt.

de.wikipedia.org

Bei Kupferleitungen muss das Standwasser erst ablaufen bis das Frischwasser spürbar kälter wird, bevor es zur Zubereitung von Fertignahrung benutzt werden darf.

de.wikipedia.org

Unter verbrauchsfertiger pastöser Fertignahrung werden überwiegend Nahrungsmittel zusammengefasst, welche ohne Zubereitung direkt als Einzelportionen aus Kunststoffbeuteln verzehrt werden können.

de.wikipedia.org

Ziel war es, jederzeit verfügbare Fertignahrung anzubieten.

de.wikipedia.org

Die meisten im Rahmen von Ernährungshilfe verwendeten Produkte verbrauchsfertiger pastöser Fertignahrung sind als therapeutische Fertignahrung vorgesehen.

de.wikipedia.org