tedesco » italiano

Traduzioni di „festigen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

I . festigen VB trans

Mostra tabella dei verbi

II . festigen VB rfl

Mostra tabella dei verbi

Esempi per festigen

sich festigen
rafforzarsi, consolidarsi
eine Freundschaft festigen
consolidare un’amicizia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In der Zweitklassigkeit festigte er seinen Stammplatz und erzielte seine ersten Tore im Profibereich.
de.wikipedia.org
Die überstandenen Gefahren haben ihre Liebe neu entfacht und gefestigt, und mit neuem Lebensmut sieht das Paar einer gemeinsamen Zukunft optimistisch entgegen.
de.wikipedia.org
1888 verurteilte ein Gericht der 23-jährigen Buchbinder zu viereinhalb Monaten Haft wegen Verbreitung illegaler sozialdemokratischer Flugblätter, was seinen Ruf als militanter Sozialist festigte.
de.wikipedia.org
Eine zweite Kadenz (blaue Farbe) festigt und bestätigt die neue Tonart a-Moll.
de.wikipedia.org
Phantasievolle Legenden, Anekdoten und Gerüchte der Masse, mithin aber auch gezielte Massenpropaganda des Führers und seiner Gefolgschaft bestätigen und festigen solche wertgebenden Zuschreibungen.
de.wikipedia.org
Der Klang der Band kann als melancholisch-kraftvoll beschrieben werden, ein Stil, den sie im Laufe der Zeit auf fünf Studioalben festigte.
de.wikipedia.org
Er hatte das erst 1353 neu gebildete Herzogtum wirtschaftlich und innenpolitisch gefestigt und durch seine Heiratspolitik zu europäischer Größe gebracht.
de.wikipedia.org
Nach Ende des Barock festigt sich die sogenannte Sonatensatzform für den Kopfsatz.
de.wikipedia.org
Meist regierten sie die unterworfenen Gebiete nicht direkt, sondern etablierten loyale Herrscher und festigten ihre Herrschaft durch Heiraten.
de.wikipedia.org
Eine kostenlose Ziehelternschaft, um die Bindungen zwischen zwei Familien zu festigen, gab es allerdings ebenfalls.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "festigen" in altre lingue

"festigen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati