Traduzioni di „festklammern“ nel dizionario tedesco » italiano

I . festklammern VB trans

festklammern

assicurare (con spranghe)

festklammern

fissare (con mollette)

II . festklammern VB rfl

sich an jemandem, etwas festklammern

aggrapparsi a qn , qc

Esempi per festklammern

sich an jemandem, etwas festklammern

aggrapparsi a qn , qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er wurde über Bord gespült und ergriff eine Ladeluke, an die er sich festklammerte.

de.wikipedia.org

Die aber hat sich an den herabgelassenen Bootsanker festgeklammert und ist daran hochgeklettert.

de.wikipedia.org

Bei einigen Familien sind außerdem paarige Haftzitzen ohne Milchabgabe im Bereich der Leiste ausgebildet, an denen sich die Jungtiere festklammern können.

de.wikipedia.org

Aus ihnen schlüpfen achtbeinige Kreaturen („Facehugger“), die den Mitgliedern des Forschungsteams ins Gesicht springen und sich dort festklammern.

de.wikipedia.org

Seinen Nektar holt er sich im Schwirrflug und durch Festklammern.

de.wikipedia.org

Die Krebse sind meist unter Steinen zu finden, an welchen sie sich mit ihren Beinen festklammern.

de.wikipedia.org

In Bild 18 B ist der Protarsus des männlichen Kolbenwasserkäfers abgebildet, mit dem er sich festklammern kann.

de.wikipedia.org

Um sich nicht am blanken Seil festklammern zu müssen, sind am Seil oft Kunststoffbügel angebracht, die den Skifahrer am Gesäß schieben.

de.wikipedia.org

Die Wanzen tolerieren extremen Wind und können sich auch bei Sturm an den Gräsern festklammern.

de.wikipedia.org

Die sechs Beine sind kurz und tragen kräftige Klauen, mit denen der Katzenhaarling sich an Haaren festklammern kann.

de.wikipedia.org