Traduzioni di „flauschig“ nel dizionario tedesco » italiano

bauschig AGG

bauschig

gonfio

latschig AGG ugs

latschig

strascicato

einen latschigen Gang haben

avere un’andatura strascicata

fleischig AGG

fleischig

carnoso

klatschig AGG obs

klatschig → klatschsüchtig

Vedi anche: klatschsüchtig

klatschsüchtig AGG

klatschsüchtig

pettegolo, maldicente

knautschig AGG ugs

knautschig

che si (s)gualcisce facilmente

plüschig AGG

1. plüschig:

plüschig

di peluche

2. plüschig (plüschen):

plüschig iron

di gusto piccolo borghese, kitsch

harschig AGG

harschiger Schnee

neve crostosa ( od ghiacciata)

matschig AGG ugs

1. matschig (breiig):

matschig ugs

poltiglioso

2. matschig (Obst, Gemüse):

matschig ugs

molle, marcio

3. matschig (schlammig):

matschig ugs

fangoso

glitscherig AGG ugs , glitschig

glitscherig

sdrucciolevole, liscio

klinschig AGG reg

klinschig

non ben cotto

klitschig AGG reg

klitschig

sdrucciolevole, liscio

knatschig AGG reg , knätschig

knatschig (weinerlich)

piagnucoloso

knatschig (mürrisch)

brontolone

quatschig AGG reg ugs

quatschig

fangoso

lauschig AGG

Contributo di un utente

lauschig (still)

tranquillo

lauschig (verborgen)

appartato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ihr Perikarpell und die Blütenröhre sind mit langer, flauschiger Wolle und zahlreichen Borsten besetzt.

de.wikipedia.org

Fest & Flauschig ist ein deutschsprachiger Podcast auf dem Musikstreaming-Dienst Spotify, der von Olli Schulz und Jan Böhmermann moderiert wird.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2019 belegten die beiden deutschen Podcasts Gemischtes Hack und Fest & Flauschig weltweit die Plätze 3 und 4 der Spotify-Jahrescharts.

de.wikipedia.org

Einen besonders flauschigen Eindruck machen die Tiere dann im Bereich der Kehltupfen und Wangenflecken und durch einen vermeintlich entspannten Blick.

de.wikipedia.org

Die Zweige sind eher dünn, braun, und besitzen tiefe U-förmige Blattnarben sowie kurze hellbraune, flauschige Knospen.

de.wikipedia.org

Am Dienstag, den 18. Dezember 2018 erfolgte erneut eine zweiteilige Aufnahme einer Weihnachtssendung unter dem Namen „Fest & Flauschig Weihnachtsexpress“.

de.wikipedia.org

Auf dem Kopf trägt er eine schwarze flauschige Haube.

de.wikipedia.org

Die Steuerfedern sind lang mit unscharfen flauschigen Enden und schwarzbraun mit feinen graubraunem Gittermuster.

de.wikipedia.org

Nach der Einstellung von Sanft & Sorgfältig stiegen Schulz und Böhmermann auf den Streamingdienst Spotify um, wo seit Mai 2016 der Podcast Fest & Flauschig läuft.

de.wikipedia.org

Schwarze Springaffen sind wie alle Springaffen relativ kleine Primaten mit flauschigem Fell.

de.wikipedia.org