Traduzioni di „forcieren“ nel dizionario tedesco » italiano

forcieren [fɔrˈsiːrən] VB trans

forcieren

forzare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Außerdem forcierte Cyberport den Verkauf individuell konfigurierter PCs.

de.wikipedia.org

Nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten 1933 wurde im Rahmen der allgemeinen Wiederaufrüstung der Ausbau des Luftfahrtwesens von der Regierung forciert.

de.wikipedia.org

Außerdem forcierte die Gesellschaft in jenen Jahren den zweigleisigen Ausbau der Bestandsstrecken.

de.wikipedia.org

Weiß forciert die Öffnung des Spiels und baut auf seine größere Beweglichkeit.

de.wikipedia.org

Und sie forcierten in den Folgejahren die Einbeziehung psychosozialer Faktoren bei therapeutischen Interventionen auf den Gebieten der Neonatologie, Pädiatrie, Neuropsychiatrie, Klinischen Psychologie und Behindertenpädagogik.

de.wikipedia.org

Im Winter wird mit Druckluft, die am Seeboden eingespeist wird, eine Zwangszirkulation des Wassers forciert.

de.wikipedia.org

Seine besondere Bedeutung erhält der Film aber im Zusammenhang mit der damals forcierten sogenannten „Vernichtung lebensunwerten Lebens“.

de.wikipedia.org

Die Landflucht ab den 1960er Jahren forcierte das Wachstum weiter.

de.wikipedia.org

Ab 2012 forcierte sie ihre Solokarriere und brachte eine EP als Independent-Veröffentlichung heraus.

de.wikipedia.org

Im Falle einer einvernehmlichen Teilung oder einer forcierten Neugründung sowohl einer studentischen Korporation oder einer Pennalie wird der Begriff über alle Dachverbände hinweg genutzt.

de.wikipedia.org