Traduzioni di „fortleben“ nel dizionario tedesco » italiano

fortleben VB intr +haben

fortleben

continuare a vivere

Fortleben <-s> SOST nt

Fortleben

sopravvivenza f

Fortleben

(il) continuare a vivere

das Fortleben nach dem Tod

la vita ultraterrena, dopo la morte

Esempi per fortleben

das Fortleben nach dem Tod

la vita ultraterrena, dopo la morte

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

531–579) gelang es jedenfalls, die Macht der mazdakitischen Bewegung zu brechen, deren Vorstellungen im Volk aber wohl bis in islamische Zeit fortlebten.

de.wikipedia.org

Umstritten ist, ob und inwiefern die Jugendbewegung und die bündische Jugend heute noch fortleben.

de.wikipedia.org

Der Mann soll dem schönen Tag folgen und die Sorgen um das Fortleben vergessen.

de.wikipedia.org

Seine Wohnstätte war eine eigens für ihn errichtete Statue im Grab, wo er für das Fortleben der Person unentbehrlich war.

de.wikipedia.org

Archäologische Beweise belegen ein Fortleben bis mindestens zum Jahr 1000.

de.wikipedia.org

Insbesondere die korporativen bzw. „bündischen“ Formen gesellschaftlicher Organisation können als Relikte der persischen Kultur des Sasanidenreichs angesehen werden, die in muslimischer Zeit fortlebten.

de.wikipedia.org

Dort waren es die Gedanken an Leben, Tod und Fortleben des menschlichen Geschlechts, die ihn zur Arbeit an diesen Bildern angeregt hatten.

de.wikipedia.org

Mit Imago wird das innere, meist unbewusste Vorstellungsbild einer bestimmten Person bezeichnet, das auch nach der realen Begegnung mit dieser Person in der Psyche fortlebt.

de.wikipedia.org

Im Umland gab es weitere kleinere Heiligtümer, die in griechischer Zeit gegründet wurden und in lukanischer Zeit fortlebten.

de.wikipedia.org

Damit bildete der altägyptische Hirtenstab die Vorlage, die im Bischofsstab fortlebte.

de.wikipedia.org