tedesco » italiano

Traduzioni di „fortschreiten“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

fortschreiten <irr> VB intr +sein

1. fortschreiten:

fortschreiten

2. fortschreiten (Zeit):

fortschreiten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Brennelemente lagen gegen 6 Uhr vermutlich wieder auf drei Metern Länge trocken, sodass die Kernschmelze fortschreiten konnte.
de.wikipedia.org
Beim erwachsenen Pferd kann im Wesentlichen nur dafür gesorgt werden, dass dieser Prozess nicht fortschreitet.
de.wikipedia.org
Manchmal tritt der Fall ein, dass sich eine Reinigung an der Walze nicht mehr lohnt, da der Verschleiß zu weit fortgeschritten ist.
de.wikipedia.org
Die Bauausführung wurde begonnen, war aber bei Kriegsausbruch wenig fortgeschritten.
de.wikipedia.org
Beide seien auf dem Weg zu bürgerlichen Freiheiten wesentlich weiter fortgeschritten als die im Spätabsolutismus verharrenden deutschen Staaten.
de.wikipedia.org
Des Weiteren wirken die Zirkoniumdioxid-Teilchen als Partikelverstärkung durch Rissablenkung und Rissverzweigung und bremsen so zusätzlich das Fortschreiten von Rissen.
de.wikipedia.org
Insgesamt wurden drei solcher Staffeln durchgeführt, je weiter die Krönung fortschritt.
de.wikipedia.org
Eine größere Kommission militärischer und politischer Führer befragt ihn, um festzustellen, ob seine Logik weiter fortgeschritten ist als ihre eigene.
de.wikipedia.org
Dänen und Brandenburger konnten sich allerdings nicht auf eine Belagerung der Stadt einigen, da die Feldzugsaison zu weit fortgeschritten war.
de.wikipedia.org
Bei den Pferden ist die Reduktion der Seitenstrahlen am weitesten fortgeschritten, diese Tiere besitzen nur mehr eine einzige Zehe (Monodaktylie).
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"fortschreiten" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski