tedesco » italiano

Traduzioni di „fortwirken“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

fortwirken +haben VB intr

fortwirken VB

Contributo di un utente
fortwirken
fortwirken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
45 die Höfeordnung erlassen, die als Bundesrecht fortwirkt.
de.wikipedia.org
Ihre Legende ist Zeugnis des Fortwirkens heidnischer Vorstellungen in der christlichen Kirche und zugleich ein Beispiel der Integration von altem mit neuem Glaubensgut.
de.wikipedia.org
Außerdem sah er in der Institution der Sklaverei eine systematische Infantilsierung der betroffenen Sklaven am Werk, die möglicherweise auch nach deren juristischer Beendigung fortwirkt.
de.wikipedia.org
Damit wurden Fakten geschaffen, die kulturell und politisch bis heute fortwirken.
de.wikipedia.org
Im Verlauf der Liquidation wurden Möglichkeiten für das Fortwirken der Wissenschaftler mittels wissenschaftlicher Diskussion und für die fortdauernde Nutzung der wissenschaftlichen Arbeitsergebnisse geschaffen.
de.wikipedia.org
Belege für ein derartiges Fortwirken gibt es allerdings nicht.
de.wikipedia.org
Der Kausalzusammenhang wird deshalb nur unterbrochen, wenn eine andere Bedingung ohne Fortwirken der früheren zum Erfolg führt.
de.wikipedia.org
Es sei nie um Gerechtigkeit gegangen, die alten Vorkriegseliten hätten nahtlos weitergearbeitet, die Macht der Großkonzerne habe ungebrochen fortgewirkt.
de.wikipedia.org
Es gab zwischen den Betrieben bereits aus früheren Zeiten Konkurrenzdenken, das auch nun unter zwei volkseigenen Betrieben fortwirkte.
de.wikipedia.org
Eine Sache wird in Brand gesetzt, wenn wesentliche Teile derart vom Feuer erfasst werden, dass sie aus eigener Kraft, also ohne das Fortwirken eines Zündstoffes, weiterbrennen können.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"fortwirken" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski