Traduzioni di „frustrierend“ nel dizionario tedesco » italiano

frustrieren VB trans

frustrieren

frustrare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wie auch immer, sie kritisierte, dass der Abenteuermodus zu kurz war und frustrierende Checkpoints besitzt, sowie einen leicht enttäuschenden vorgefertigten Inhalt hat.

de.wikipedia.org

Während die einen – oft den jüngeren Jahrgängen angehörend – Chancen zu freier Selbstentfaltung erkannten und umsetzen konnten, überwogen bei anderen frustrierende Erfahrungen, Enttäuschung und Verunsicherung.

de.wikipedia.org

Auch die Kunst, vor allem die Musik und die Moral tragen dazu bei, das frustrierende und schmerzvolle Dasein zu überwinden und ins Nirwana einzugehen.

de.wikipedia.org

Diesen Zustand empfand er teils als zufriedenstellend, teils als frustrierend, und seine Homosexualität bedeutete zusätzlichen Stress.

de.wikipedia.org

Dies ist einerseits frustrierend für die Nutzer und andererseits auch ein Problem für wichtige wissenschaftliche Arbeit.

de.wikipedia.org

Die Tests dauerten zwei frustrierende, von Pannen an den Fahrzeugen begleitete Tage.

de.wikipedia.org

Danach musste der Spieler oft mit einer zwar nicht dramatischen, aber trotzdem frustrierenden Strafe rechnen.

de.wikipedia.org

Infolgedessen hat er schnelle Verbreitung unter den Betroffenen gefunden, wahrscheinlich, weil er eindrucksvoll und kompakt eine komplexe und oftmals frustrierende Situation beschreibt.

de.wikipedia.org

Zwar wurde das Spiel rechtzeitig fertig, es wurde jedoch schlecht bewertet und als verwirrend und frustrierend beschrieben.

de.wikipedia.org

Andererseits dürfen sie mit vergeblichen und damit frustrierenden Versuchen auch nicht alleine gelassen werden.

de.wikipedia.org