Traduzioni di „fuchsrot“ nel dizionario tedesco » italiano

fuchsrot AGG

fuchsrot

rossiccio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie waren einst fast vollständig fuchsrot, bevor immer mehr weiße Anteile in ihrem Fell zu finden waren.

de.wikipedia.org

Das lange und wollige Rückenfell ist dreifarbig mit grauer Basis, strohgelber Mitte und rost-braunen bis fuchsroten Spitzen.

de.wikipedia.org

Es existieren vier verschiedene Farbmorphen: eine dunkle, eine rotbraune, eine fuchsrote und eine graue Morphe.

de.wikipedia.org

Auch die Rotdrossel ist ähnlich, jedoch kleiner, zeigt kräftig fuchsrote Flanken und im Flug ebensolche Unterflügeldecken.

de.wikipedia.org

Die von *rys abgeleiteten Adjektive haben auch die Bedeutung sorbisch *rysy = fuchsrot, tschechisch *rysý = rötlich.

de.wikipedia.org

Die adulten Raupen sind hinten und vorne schwarzgrau, mittig fuchsrot und dicht behaart.

de.wikipedia.org

Während die Oberseite kahl ist, ist die Unterseite sehr auffallend abstehend fuchsrot behaart.

de.wikipedia.org

Vereinzelt kommen stärkere Farbabweichungen vor (blaugrau, fuchsrot, schwarz, weiß, gescheckt).

de.wikipedia.org

Auf den Vorderflügeln dominieren oftmals fuchsrote bis kastanienbraune Tönungen.

de.wikipedia.org

Umgekehrt können dunkle Fellzeichnungen verkleinert werden, bis sie im Extremfall ganz verschwinden und das Tier am gesamten Körper fuchsrot oder gelb ist.

de.wikipedia.org