Traduzioni di „funktionell“ nel dizionario tedesco » italiano

funktionell AGG

funktionell

funzionale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die funktionelle Zuständigkeit bestimmt, wer innerhalb einer Behörde für die Bearbeitung einer Angelegenheit zuständig ist.

de.wikipedia.org

Als funktionelle Einheit wurde 1 Liter Wein festgelegt.

de.wikipedia.org

Funktionell im Vordergrund steht die im Verlauf des Wachstums zunehmende Beinverkürzung.

de.wikipedia.org

Erfolgt hiernach eine Nierenszintigrafie, kann die funktionelle Relevanz einer Nierenarterienstenose direkt quantifiziert werden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur funktionellen Klonierung basiert die positionelle Klonierung auf der Suche nach einer angrenzenden DNA-Sequenz auf dem gleichen DNA-Molekül.

de.wikipedia.org

Der Begriff des Affektäquivalents hat Anstoß zu Theorien der Entstehung funktioneller Syndrome gegeben.

de.wikipedia.org

Die Retention der Plazenta kann funktionelle und pathologisch-anatomische Ursachen (Implantationsstörungen) haben.

de.wikipedia.org

Das Anilin-Derivat enthält mit dem Sulfonylethylhydrogensulfat-Substituenten eine funktionelle Gruppe, die unter alkalischen Färbebedingungen Schwefelsäure abspaltet.

de.wikipedia.org

Ein Strukturmotiv bezeichnet in der Biochemie einen Satz von zwei oder mehr Sekundärstrukturen in Biopolymeren mit funktioneller Bedeutung oder ein Teil einer Proteindomäne.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Fehlbildungen und Anomalien sind Varietäten nicht mit funktionellen Einschränkungen oder klinischen Erscheinungen verbunden, obwohl die Abgrenzung nicht immer konsistent ist.

de.wikipedia.org