Traduzioni di „futuristisch“ nel dizionario tedesco » italiano

futuristisch AGG

1. futuristisch:

futuristisch

futurista

2. futuristisch (supermodern):

futuristisch

futuristico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die große Haupttribüne ist ein futuristisch anmutendes Bauwerk, das von einem charakteristisch gebogenen Dach überspannt wird.

de.wikipedia.org

Auch dränge sich ihre große Stimme nicht mehr wie gewohnt in den Mittelpunkt, sie kämpfe nun mit wirbelnden, futuristischen Beats und stampfenden Tanznummern.

de.wikipedia.org

Im Film wird die Infanterie als leicht bewaffnete, konventionelle Infanterieeinheit (mit männlichen und weiblichen Soldaten) in futuristisch anmutenden Uniformen dargestellt.

de.wikipedia.org

Die Kandidaten saßen in futuristisch anmutenden Kugeln aus Plexiglas.

de.wikipedia.org

Ihr futuristisches und puristisches Design, das an ein Schiff mit Tarnkappeneigenschaften erinnert, macht die schwarz schimmernde Yacht einmalig.

de.wikipedia.org

Die auf möglichst geringes Gewicht und Produktionskosten beschränkte Bauweise und den futuristischen Innenraum behielt das Konzeptfahrzeug aber bei.

de.wikipedia.org

Das Stadtbild wird seitdem durch Kaufhäuser der gehobenen Klasse sowie Luxuswohnungen und futuristische Architektur mitgeprägt.

de.wikipedia.org

Begründet wurde dies mit dem als zeittypisch geltenden leicht futuristischen Charakter.

de.wikipedia.org

Dieser führt das Land, beschrieben als die futuristische Welt von 1993, als die maximal stärkste Weltmacht in die Zukunft.

de.wikipedia.org

Futuristische Raumschiffe ermöglichen das Zurücklegen riesiger Strecken und Reisen durch die gesamte Galaxie.

de.wikipedia.org