tedesco » italiano

gedacht

gedacht → denken

Vedi anche: denken

I . denken <dachte, gedacht> VB trans & intr +haben

Mostra tabella dei verbi

II . denken <dachte, gedacht> VB rfl

Mostra tabella dei verbi

gedenken <irr> VB intr +haben

Mostra tabella dei verbi

1. gedenken:

jds/etw gedenken poet
commemorare qn/qc

locuzioni:

gedenken, etwas zu tun
avere intenzione di fare qc

I . denken <dachte, gedacht> VB trans & intr +haben

Mostra tabella dei verbi

II . denken <dachte, gedacht> VB rfl

Mostra tabella dei verbi

Denken <-s> SOST nt

2. Denken (Nachdenken):

Denken
riflessione f

3. Denken (Einstellung):

Denken
mentalità f
Denken
modo m di pensare

Esempi per gedacht

das habe ich mir gedacht! ugs
me l’aspettavo!
ich habe mir nichts dabei gedacht
l’ho fatto senza pensare (od in buona fede)
was hast du dir dabei gedacht?
che ti è saltato in mente?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Staatsprüfung, einst nur als Nachweis zur Anstellungsfähigkeit im Staatsdienst gedacht, berechtigte später zur Führung der Standesbezeichnung Ingenieur und ab 1938 Diplom-Ingenieur.
de.wikipedia.org
Das Magazin war weder für Neonazis, Rechts- noch für Linksextreme gedacht, sondern verstand sich als unpolitisch.
de.wikipedia.org
Ferner wird seiner auf Medaillen, Münzen, Briefmarken, Notgeldscheinen, Zinntellern, Bierdeckeln und Bocksbeuteln gedacht.
de.wikipedia.org
Diese war ursprünglich nur als Coverband gedacht, veröffentlichte jedoch bereits 1982 ein Demotape mit eigenen Songs.
de.wikipedia.org
Worauf er sofort antwortete, dass er gedacht habe, dasselbe zu mir zu sagen.
de.wikipedia.org
Die Erklärung der Oberin, die Gegenstände seien für orthopädische Zwecke gedacht, wurde zu der Zeit als "eine oberflächliche Lüge" abgewiesen.
de.wikipedia.org
Bei übergewichtigen Weibchen im Zeitraum eine Woche vor bis eine Woche nach der Geburt muss an eine Ketose („Trächtigkeitstoxikose“) gedacht werden.
de.wikipedia.org
Diese Parade war als Machtdemonstration gegenüber den Treverern gedacht, sollte aber auch die Germanen erschrecken.
de.wikipedia.org
1799 erfolgte die Errichtung einer Sonntagsschule, die für die schulentlassene Jugend und für Dienstboten gedacht war.
de.wikipedia.org
Da Skansen als lebendes Museum gedacht ist, gibt es zahlreiche Aktivitäten in den Museumsgebäuden, die Volksbräuche und -traditionen sowie Kunsthandwerk zeigen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "gedacht" in altre lingue

"gedacht" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati