Traduzioni di „gefüttert“ nel dizionario tedesco » italiano

gefüttert AGG (Kleidung)

gefüttert

foderato

futtern VB intr +haben ugs

futtern

rimpinzarsi

füttern VB trans

1. füttern:

füttern (Vieh)

foraggiare

füttern (Haustiere)

dar da mangiare

2. füttern:

füttern

imboccare

ein Kind füttern

imboccare un bambino

locuzioni:

einen Computer mit Daten füttern

caricare dati in un computer

füttern VB trans

1. füttern (Nähen):

füttern

foderare

2. füttern BAU :

füttern

rivestire

futtern VB

Contributo di un utente

futtern (stark essen)

strafogarsi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieser wird noch sechs Monate nach seinem Flüggewerden von den Elternvögeln oder den Helfern gefüttert.

de.wikipedia.org

Die beiden dreigeschossigen Schlossflügel stehen auf einem quadratischen Sockel und sind von einem gefütterten (gemauerten) Wassergraben umgeben.

de.wikipedia.org

Darüber wird der Kittel getragen, eine bis zur Hüfte reichende Jacke aus schwerem, schwarzem Wollstoff, mit rotem Tuch gefüttert.

de.wikipedia.org

Und darüber hinaus, ob Winter oder Sommer, war es Ehrensache, sie mit Hermelin oder Marder gefüttert zu tragen“.

de.wikipedia.org

An einem kleinen See können Fische und Schildkröten gefüttert werden.

de.wikipedia.org

Diese sind Nesthocker und werden von beiden Elternvögeln gefüttert.

de.wikipedia.org

Die Haltung in einem reinen Artbecken ist empfehlenswert, da der Wurm entsprechend gefüttert werden kann.

de.wikipedia.org

Milch von Kühen, die mit Silage gefüttert werden, ist für die Käseproduktion wegen der Gefahr einer möglichen Fehlgärung nicht geeignet.

de.wikipedia.org

So mit Misstrauen gefüttert, zielen die beiden mit ihren Revolvern aufeinander.

de.wikipedia.org

Die Nestlinge werden von den jeweiligen Wirtsvögeln mit einem breiten Spektrum an Nahrung gefüttert, je nachdem, womit diese normalerweise ihre eigenen Jungen füttern.

de.wikipedia.org