Traduzioni di „gegenstandslos“ nel dizionario tedesco » italiano

gegenstandslos AGG

1. gegenstandslos:

gegenstandslos

nullo

gegenstandslos

inutile

2. gegenstandslos (unbegründet):

gegenstandslos

infondato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Vordringen der Baumwolle machte das Leinenmonopol gegenstandslos.

de.wikipedia.org

Eine neue ‚Wendung‘ Ende der 1980er Jahre zum Abriss wurde dadurch gegenstandslos.

de.wikipedia.org

Die Themen sind sehr vielfältig: Tiere, Menschen, mit Vorliebe Kinder, Landschaften, Stillleben und gegenstandslose Darstellungen.

de.wikipedia.org

Das RelKErzG umfasst elf Paragrafen, von denen inzwischen zwei (§§ 9 f.) durch Zeitablauf gegenstandslos geworden sind.

de.wikipedia.org

Die Verhandlungen waren bald gegenstandslos, weil die Menschenmenge das Gefängnis stürmte und plünderte und alle Gefangenen befreite.

de.wikipedia.org

Hiernach ist die Beschränkung oder Abbedingung dieses Anspruchs gegenstandslos, wenn ein Grund zur Annahme unredlicher Geschäftsführung besteht.

de.wikipedia.org

Auch neue gegenstandslose Malerei ist mit diesem Pseudonym signiert.

de.wikipedia.org

Ab 1955 bis zu seinem Tod wandte er sich der gegenstandslosen Kunst zu.

de.wikipedia.org

Oftmals fertigte er auch hier freie Formen und gegenstandslose Malereien an, aber auch Landschaften und Personen zählen zu seinen Werken.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Problem war, dass einige dieser Rechtsnormen viele Paragraphen enthielten, die mittlerweile gegenstandslos oder aufgehoben worden waren.

de.wikipedia.org