Traduzioni di „geharnischt“ nel dizionario tedesco » italiano

geharnischt AGG fig

geharnischt

energico, duro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der unteren Hälfte steht ein geharnischter Arm mit einem zum Himmel geschickten Schwert im silbernen Feld.

de.wikipedia.org

Die Weisheit ist als eine in den Wolken thronende, geharnischte Kriegerin dargestellt, ein geschlossenes Buch mit sieben Siegel haltend.

de.wikipedia.org

Die geharnischten Soldaten der Kindermordszene stellen Reiter der Barockzeit dar.

de.wikipedia.org

Zur Vesperzeit sprengte er mit acht gerüsteten Pferden, acht geharnischten Lanzenträgern und 14 Büchsenschützen auf das vor der Kirche feiernde Volk.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit rot-goldenen Decken zwei wachsende geharnischte Arme, die pfahlweise gestellte Welle eines silbernen Wassermühlrades am oberen Ende haltend.

de.wikipedia.org

Die Fußtruppen, teils geharnischt, sind ebenfalls mit Spießen bewaffnet.

de.wikipedia.org

Dargestellt wird ein am Oberschenkel abgeschnittenes leicht angewinkeltes Bein, welches mit Rüstungsteilen bekleidet (geharnischt) ist.

de.wikipedia.org

Zwischen zwei Renaissancesäulen stehen die drei geharnischten Ritter auf ihren Helmen.

de.wikipedia.org

Die Münzen zeigen das geharnischte Brustbild des Kurfürsten auf der Vorderseite und auf der Rückseite das polnisch-litauische und das kurfürstlich-sächsische Wappen unter einer Krone.

de.wikipedia.org

In einem weißen Schilde einen aus einer Wolke hervorragenden geharnischten Arm, der einen goldenen Pusikan in der Hand hält.

de.wikipedia.org