Traduzioni di „gelehrig“ nel dizionario tedesco » italiano

gelehrig AGG

gelehrig

che impara facilmente, docile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er ist sehr gelehrig, dennoch wird er meist keinen unterwürfigen Gehorsam zeigen, denn er wurde jahrhundertelang daraufhin selektiert, selbständig, also ohne Anweisungen des Menschen, zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Andalusier sind sehr gelehrige und sensible Tiere.

de.wikipedia.org

Es werden „…einfache, wuschelige Hunde, sehr gelehrig, mit großem Verstand und die Gedanken des Schäfers ahnend…“ erwähnt.

de.wikipedia.org

Er schwimmt gern, apportiert gut und gilt als intelligent und sehr gelehrig.

de.wikipedia.org

Das Tier war sanft und gelehrig und besaß nur einen Stoßzahn.

de.wikipedia.org

Der Charakter lässt sich mit den folgenden Stichpunkten beschreiben: aufgeweckt, fröhlich, kontaktfreudig, intelligent, treu, anhänglich, verspielt, sehr aktiv und gelehrig.

de.wikipedia.org

Weißstirnamazonen sind sehr gelehrig, können aber wie die meisten Papageien recht laut werden.

de.wikipedia.org

Gelehriger Gang durch die Kunst- und Geistesgeschichte mit etwas abgehobener „Einfärbung“.

de.wikipedia.org

Sie war eine gelehrige Schülerin und erfreute sich an den Klängen der erlernten Signale.

de.wikipedia.org

Er ist nach anfänglichen Schwierigkeiten ein so gelehriger Schüler, dass er nach einiger Zeit an einem Tanzturnier teilnehmen darf und nach überwundenen Schwierigkeiten auch die Sympathie seiner Angebeteten gewinnt.

de.wikipedia.org