Traduzioni di „gelenkig“ nel dizionario tedesco » italiano

gelenkig AGG

gelenkig

sciolto, elastico

gelenkig TECH

snodato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch die gelenkige Ausführung des Fahrwerks hätten trotzdem gute Laufeigenschaften in den engen Radien der Strecke erreicht werden können.

de.wikipedia.org

Als einziger Teil dieses Streckapparates hat die Kniescheibe gelenkigen Kontakt mit dem Kniegelenk, sie wirkt dadurch als gleitender Umlenkpunkt (Hypomochlion) bei zunehmender Beugung.

de.wikipedia.org

Die Dampflokomotiven der neuen Bestellung erhielten anstatt der Feuerbüchse aus Kupfer eine aus Stahl, bei der gelenkige Stehbolzen verwendet wurden.

de.wikipedia.org

Als Pendelstäbe oder -stützen werden sie nur bei beidseitig gelenkigem Anschluss bezeichnet, sofern keine äußeren Lasten angreifen.

de.wikipedia.org

Die Schuppen sind rhombisch, meist gelenkig miteinander verbunden und ohne Dentinschicht.

de.wikipedia.org

Wie beim oben beschriebenen Taumelprinzip sind die Verstellgestänge mit einem synchron mit dem Rotor rotierenden Stellring gelenkig verbunden.

de.wikipedia.org

Der Gelenkbogenausbau ist ein mehrteiliger gelenkiger Streckenausbau, der im Bergbau Untertage in Strecken eingebaut wird, die hohem Gebirgsdruck ausgesetzt sind.

de.wikipedia.org

Die Köpfe der Pfeiler sind gelenkig mit einer sehr steifen Stahlbetonplattform verbunden.

de.wikipedia.org

Beim Stützausbau wird weiter unterschieden in starren, gelenkigen, nachgiebigen und gelenkig-nachgiebigen Ausbau.

de.wikipedia.org

Der Griffel ist einfach und oftmals oberhalb der Basis gelenkig.

de.wikipedia.org