tedesco » italiano

gepflegt AGG

I . pflegen VB trans

Mostra tabella dei verbi

2. pflegen (sorglich behandeln):

pflegen
avere cura di

3. pflegen (bewahren und weiterentwickeln):

pflegen
coltivare
die Wissenschaften pflegen
coltivare le scienze

locuzioni:

etwas zu tun pflegen
essere solito (od aver l’abitudine di) fare qc

II . pflegen VB rfl

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er lehrte über die Grammatik hinaus die gepflegte Ausdrucksweise entsprechend seinem Buch Entwurf der Grundsätze des deutschen Stils.
de.wikipedia.org
In der Aquaristik wird unter dieser Artbezeichnung meist eine andere Ancistrus-Art oder -Hybride gepflegt und vermehrt.
de.wikipedia.org
Diese zentralen Datenbanken werden von der Gemeinschaft erstellt und gepflegt.
de.wikipedia.org
Der militärische Charakter des Kinderfestes, bis 1914 mit Abwandlungen, aber in Gestaltung und Ablauf unverändert gepflegt, lässt sich auf Eigenarten der Zunftfeste zurückführen.
de.wikipedia.org
Dörfliche alte Traditionen konnten nur in einigen Nischen gepflegt werden.
de.wikipedia.org
Sämtliche Serverdienste werden von Beginn an mit eigenen Servern in Eigenverantwortung eingerichtet und gepflegt.
de.wikipedia.org
Das Spiel wird von Blizzard gepflegt, um bestmögliche Balance zwischen den verschiedenen Rassen zu schaffen.
de.wikipedia.org
So können konfiszierte Tiere weltweit möglichst effektiv gepflegt und im Idealfall auf eine Wiederauswilderung vorbereitet werden.
de.wikipedia.org
Ab 1936 wurden in dem Heim auch kranke Kinder gepflegt.
de.wikipedia.org
Im Winter wird dort eine kurze Rodelbahn gepflegt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "gepflegt" in altre lingue

"gepflegt" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati