Traduzioni di „geräuscharm“ nel dizionario tedesco » italiano

geräuscharm AGG

geräuscharm

silenzioso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Getriebe ist für geräuscharmen Betrieb ausgelegt und integriert das Drucklager im Getriebegehäuse.

de.wikipedia.org

Die Geschwindigkeit kann exakt geregelt werden, er besitzt eine hohe Zugkraft und arbeitet geräuscharm.

de.wikipedia.org

Gummielemente unter den Maschinen dämpfen die Motorengeräusche und -vibrationen und gewährleisten einen geräuscharmen Gästebereich.

de.wikipedia.org

Maschinenraumlose Aufzugskonzepte erfordern äußerst kompakte und geräuscharme Aufzugsbremsen, da moderne Aufzugsantriebe häufig im Schacht platziert sind oder auf der Kabine mitfahren.

de.wikipedia.org

Die grossen Querschnitte sorgen einerseits dafür, dass der Luftstrom nicht als Zugluft empfunden wird, andererseits ist die Lüftung technisch äusserst geräuscharm.

de.wikipedia.org

Eine Spurkranzschmierung verhilft zu einer verschleiß- und geräuscharmen Fahrt, eine Sandstreuvorrichtung an der vordersten Achse kommt bei schlechten Adhäsionsverhältnissen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Diese Technologie ermöglicht die weitgehend geräuscharme Verbrennung (Eliminierung des Nageln) bei niedrigen Temperaturen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich sind diese Getriebe sehr geräuscharm und besitzen ein günstiges elastisches Übertragungsverhalten, welches für die Aufnahme von Stößen und zur Dämpfung sehr nützlich ist.

de.wikipedia.org

Das geräuscharme Fahrzeug wird insbesondere für Nachtanlieferungen im urbanen Raum beworben und hat eine Reichweite von bis zu 280 Kilometern.

de.wikipedia.org

Diese Antriebstechnik spart gegenüber den Dieselbussen bis zu etwa 23 Prozent Kraftstoff; der Bus ist darüber hinaus besonders geräuscharm und sein Antrieb arbeitet ruckfrei.

de.wikipedia.org