Traduzioni di „geradlinig“ nel dizionario tedesco » italiano

geradlinig AGG

geradlinig

rettilineo

geradlinig (aufrichtig) fig

sincero

geradlinig AGG

Contributo di un utente

geradlinig (linear)

lineare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der geradlinige Panelaufbau unterstütze den Lesefluss, nur in Kampfszenen werde es unübersichtlich.

de.wikipedia.org

Sie dienen in der Regel zur Umsetzung einer Drehbewegung in eine geradlinige Bewegung oder umgekehrt.

de.wikipedia.org

Obwohl von der Komposition her gelungen, zeigt das Werk eine vergleichsweise schlichte Ausführung im geradlinigen Faltenwurf.

de.wikipedia.org

Insgesamt konnte im Verlauf dieses Tales eine überwiegend geradlinige Linienführung ohne größere Kunstbauwerke verwirklicht werden.

de.wikipedia.org

Die blauen gekreuzten Kurschwerter der Epochen können innen oder auch außen angebracht sein; seit 1934 werden die Schwerter einheitlich geradlinig gemalt.

de.wikipedia.org

Der Flug ist geradlinig, eher langsam, mit flachen, schnellen Flügelschlägen, unterbrochen von kurzen Gleitphasen, bei denen die gerundeten Flügel in leichter V-Stellung gehalten werden.

de.wikipedia.org

Das Wappen zeigt auf silbernem Grund vier rote Rechtecke, von denen vier blaue geradlinige Streifen unter einem roten Balken hindurch führen.

de.wikipedia.org

Ebenso konsequent war der Rumpf geradlinig ohne Rundungen ausgeführt, um Produktionszeiten und damit auch Produktionskosten so gering wie möglich zu halten.

de.wikipedia.org

Das als Spitzbundhose geschnittene Modell war hüfthoch und geradlinig, hatten Hosenträger, drei Taschen sowie eine Uhrentasche und wurde mit Knobelbechern getragen.

de.wikipedia.org

Der Flug ist geradlinig und nicht besonders schnell.

de.wikipedia.org