tedesco » italiano

Traduzioni di „gesichert“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

I . sichern VB trans

2. sichern (sicher machen):

3. sichern (Waffe):

5. sichern IT :

II . sichern VB rfl

1. sichern:

sich (dat) etwas sichern

locuzioni:

sich gegen etwas (akk) (od vor etwas (dat)) sichern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Nachdem der Rohbau im Herbst unter Dach und Fach gebracht und der Turm mit einem Bretterverschlag gesichert worden war, blieb der Bau über Winter stehen.
de.wikipedia.org
Eine ausgelegte Laufplanke muss auf dem Schiff gegen Abrutschen gesichert werden.
de.wikipedia.org
Auch der dem Einschlag folgende Impaktwinter gilt inzwischen als faktisch gesichert.
de.wikipedia.org
Kurz vor der Weltwirtschaftskrise hatte das Unternehmen sein Stammkapital nahezu verdreifacht und damit die Liquidität für Investitionen gesichert.
de.wikipedia.org
Es besitzt eine gewölbte Durchfahrt, die mit Toren und einem Fallgatter gesichert war.
de.wikipedia.org
Gesichert ist lediglich, dass die einzelnen Monomere über Veresterungsreaktionen miteinander verknüpft werden.
de.wikipedia.org
Besonders bedauerlich ist auch der Verfall des notdürftig gesicherten ehemaligen Wohnhauses der Fabrikbesitzer, des sogenannten Herrenhauses.
de.wikipedia.org
Die folgenden frühesten Erwähnungen der Zenger sind nicht gesichert.
de.wikipedia.org
Von 1975 bis 1990 wurde die Strasse umfassend gesichert und modernisiert.
de.wikipedia.org
Bis die Finanzierung gesichert war und die komplette Neueindeckung des Kirchendaches erfolgen konnte, regnete es voll in die Kirche.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"gesichert" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski