tedesco » italiano

Traduzioni di „gestiegen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
gestiegen
steigen
verbo

gestiegen

gestiegen → steigen

Vedi anche: steigen

steigen <stieg, gestiegen> VB intr +sein

Mostra tabella dei verbi

3. steigen:

über etwas (akk) steigen
scavalcare qc

5. steigen (stattfinden):

steigen ugs
svolgersi, essere

6. steigen ugs :

steigen
andare
ins Bad steigen
andare in bagno

steigen <stieg, gestiegen> VB intr +sein

Mostra tabella dei verbi

3. steigen:

über etwas (akk) steigen
scavalcare qc

5. steigen (stattfinden):

steigen ugs
svolgersi, essere

6. steigen ugs :

steigen
andare
ins Bad steigen
andare in bagno

Esempi per gestiegen

der Reproduktionsfaktor ist gestiegen
il fattore di riproduzione è salito

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Strompreis an der Strombörse war bis zum Jahr 2008 kontinuierlich gestiegen und erreichte im Jahr 2008 das Maximum von 8,279 Cent/kWh.
de.wikipedia.org
Der war von 17,10 Dollar im Jahr 2001 auf 128,38 Dollar im Jahr 2014 gestiegen.
de.wikipedia.org
Der Tourismus hat seit 2004 einen starken Aufschwung erlebt, entsprechend sind auch die Zimmerpreise gestiegen.
de.wikipedia.org
Bundesweit ist der Anteil der Unternehmen, die über einen formal festgelegten und intern kommunizierten Wertekanon verfügen auf fast 80 Prozent gestiegen.
de.wikipedia.org
Ende des Jahres war die Mitarbeiterzahl auf 20 gestiegen und der hundertseitige Mailorder-Katalog wurde quartalsweise in 50 Länder verschickt.
de.wikipedia.org
Die Wahlbeteiligung lag 1949 bei 93,99 % und war damit gegenüber 1945 deutlich gestiegen, als 89,35 % der Wahlberechtigten an der Wahl teilnahmen.
de.wikipedia.org
Der Nährboden für Manipulation sei bereichert worden, die Vergesslichkeit der Wähler gestiegen.
de.wikipedia.org
Positiv hingegen ist die Entwicklung der Monatsgehälter, die seit 2006 in der Summe um 30 % gestiegen sind, und nun im Schnitt bei rund 785 KM liegen.
de.wikipedia.org
Die Anzahl der Wahlberechtigten war stark gestiegen, da zahlreiche Personen das Wahlrecht erhalten hatten, die 1945 auf Grund ihrer Involvierung ins nationalsozialistische System von der Wahl ausgeschlossen waren.
de.wikipedia.org
Einer der brennenden Tänzer ist in ein Weinfass gestiegen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "gestiegen" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati