tedesco » italiano

getrieben

getrieben → treiben

Vedi anche: treiben

Getriebe <-s, -> SOST nt

1. Getriebe:

2. Getriebe AUTO :

cambio m

3. Getriebe (Triebwerk):

4. Getriebe fig :

viavai m

I . treiben <trieb, getrieben> VB trans

4. treiben (in Gang halten):

5. treiben (hineinschlagen):

locuzioni:

II . treiben <trieb, getrieben> VB intr

3. treiben BOT :

locuzioni:

Treiben <-s, -> SOST nt

2. Treiben (Tun):

Esempi per getrieben

seine Eifersucht hat ihn dazu getrieben fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Kompliziertere Themen, die Spezialwerkzeug erfordern, oder das Zerlegen und Zusammensetzen von Getrieben werden dagegen beschrieben.
de.wikipedia.org
Von der dortigen Zugbrücke, über die das Vieh der Bürger täglich aus der Stadt durch die Bruchpforte auf die Hude getrieben wurde, ist allerdings nichts mehr zu sehen.
de.wikipedia.org
Sie erinnern an das Schicksal der Menschen, die im Nationalsozialismus ermordet, deportiert, vertrieben oder in den Suizid getrieben wurden.
de.wikipedia.org
Da sich bei konventionellen Getrieben beim Anfahren extrem hohe Anforderungen an eine Reibkupplung ergeben würden, werden im Bahnbetrieb häufig Strömungsgetriebe oder hydraulische Kraftübertragungen benutzt.
de.wikipedia.org
Die Nockenwelle lag nun im Zylinderkopf und wurde mit einem Zahnriemen getrieben.
de.wikipedia.org
Der Blechumhang ist aus einem einzigen, etwa Tischtennisball großem Stück Gold getrieben worden.
de.wikipedia.org
Der Traum, die Welt ohne Zwischenlandung, ohne Motor, ohne Steuer, nur vom Wind getrieben zu umkreisen, begann zu keimen.
de.wikipedia.org
Stolpersteine erinnern an das Schicksal der Menschen, welche von den Nationalsozialisten ermordet, deportiert, vertrieben oder in den Suizid getrieben wurden.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Kritiker seiner Regierung wurden inhaftiert, mundtot gemacht oder ins Exil getrieben.
de.wikipedia.org
Stolpersteine erinnern an das Schicksal der Menschen aus dieser Region, die von Nationalsozialisten ermordet, deportiert, vertrieben oder in den Suizid getrieben worden sind.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski