Traduzioni di „getrunken“ nel dizionario tedesco » italiano

getrunken

getrunken → trinken

Vedi anche: trinken

trinken <trank, getrunken> VB trans & intr +haben

1. trinken:

trinken

bere

2. trinken (zu viel):

trinken

alzare il gomito

3. trinken (Sucht):

trinken

avere il vizio del bere

locuzioni:

auf jdn/etw trinken

brindare a qn/qc

aus der Flasche trinken

bere dalla bottiglia

Kaffee trinken

prendere il caffè

sich (dat) das Trinken angewöhnen

prendere l’abitudine di bere

trinken <trank, getrunken> VB trans & intr +haben

1. trinken:

trinken

bere

2. trinken (zu viel):

trinken

alzare il gomito

3. trinken (Sucht):

trinken

avere il vizio del bere

locuzioni:

auf jdn/etw trinken

brindare a qn/qc

aus der Flasche trinken

bere dalla bottiglia

Kaffee trinken

prendere il caffè

sich (dat) das Trinken angewöhnen

prendere l’abitudine di bere

Trinken <-s> SOST nt

Trinken

il bere

sich das Trinken angewöhnen

prendere l’abitudine al bere

Esempi per getrunken

Schlabberwasser getrunken haben

cianciare in continuazione, come una macchinetta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dazu wird meistens Kaffee, Tee oder Saft sowie Kakao oder Milch getrunken.

de.wikipedia.org

Lediglich ein Glas Wasser habe der Italiener getrunken.

de.wikipedia.org

Der Fendant wird gewöhnlich jung getrunken, also etwa ein bis drei Jahre nach dessen Produktion.

de.wikipedia.org

Der tiefrote Tee wird heiß oder kalt getrunken.

de.wikipedia.org

Er wird meistens eiskalt in einem möglichst vorgekühlten Schnapsglas getrunken.

de.wikipedia.org

Der Jahrgang 1240 sei so stark gewesen, dass er nicht ohne Wasser getrunken werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Männer wiederum geben zu, an dem Nachmittag getrunken zu haben, behaupten jedoch, die ganze Sache sei nur ein Scherz gewesen.

de.wikipedia.org

Sie habe häufig Männer bei sich gehabt, getrunken und ihn im Rausch auch verprügelt.

de.wikipedia.org

Bevorzugt wurde es von Kriegern, Priestern oder zur Opferung vorgesehenen Personen getrunken.

de.wikipedia.org

Der Tag sollte mit einem Glas warmen Wasser beginnen, dem feste Nahrung folgt und erst dann sollten Orangensaft, Kaffee oder Alkohol getrunken werden.

de.wikipedia.org