tedesco » italiano

Traduzioni di „gewöhnliche“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

I . gewöhnlich AGG

2. gewöhnlich (üblich):

gewöhnlich
solito

3. gewöhnlich (ordinär):

gewöhnlich
poco fine

II . gewöhnlich AVV

2. gewöhnlich (ordinär):

gewöhnlich
in modo ordinario

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Kontemplieren beruht nach seinem Verständnis darauf, dass man „durch die Kraft des Geistes gehoben, die gewöhnliche Betrachtungsart der Dinge fahrenlässt“.
de.wikipedia.org
Sie können ausschließlich zur Freimachung von Luftpostsendungen verwendet werden und weisen aufgrund des teureren Luftpostportos höhere Nominale als gewöhnliche Freimarken auf.
de.wikipedia.org
Mit diesem geänderten Refrain wird nochmals verdeutlicht, dass gewöhnliche Bürger dem Krieg zu Opfer fallen und dabei weder Jung noch Alt verschont bleibt.
de.wikipedia.org
Daneben stocken hier auch Gewöhnliche Esche, Bergahorn und Gewöhnliche Traubenkirsche.
de.wikipedia.org
Als Beispiel hierfür kann eine gewöhnliche Internet-Seite genannt werden, die den Zweck hat, Waren online zu vertreiben.
de.wikipedia.org
Die Anlage besteht aus einem Betriebsbahnhof und einer Station für den Personenverkehr, an der sowohl TGV, Eurostar als auch gewöhnliche Personenzüge halten.
de.wikipedia.org
Die Gemperles können ihrem Fahrzeug nur noch hinterher sehen und glauben nun, dass es sich bei den erbetextern um gewöhnliche Autodiebe handeln müsse.
de.wikipedia.org
Gewöhnliche Nasenschrecken leben vor allem an sehr trockenen Standorten, wie z. B. auf spärlich bewachsenen Brachflächen.
de.wikipedia.org
Die Fiberglasringe sind flexibler als gewöhnliche Zeltstangen und das Zusammenlegen zur Scheibenform kann etwas Übung benötigen.
de.wikipedia.org
Neben die gewöhnliche weißblütige Sorte des Knoblauch-Schnittlauchs mit einer Wuchshöhe von 25–60 cm, existiert auch eine rosablütige Knoblauch-Schnittlauchart.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati