Traduzioni di „gewinnträchtig“ nel dizionario tedesco » italiano

gewinnträchtig AGG

gewinnträchtig

che lascia presagire una vittoria, un guadagno

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für den angestrebten gewinnträchtigen Verkauf nach Einlösen der Kaufoption fand sich kein Abnehmer, so dass der Verein dessen Erstligagehalt schultern musste.

de.wikipedia.org

Den gewinnträchtigen PC-Markt hatte man ebenfalls verschlafen.

de.wikipedia.org

Materiell war die Orthodoxie jedoch in hohem Maße vom Staat abhängig, verfügte sie doch aufgrund ihrer Geschichte über relativ wenige gewinnträchtige Besitzungen.

de.wikipedia.org

Auch habe die Verwaltung der vermeintlich gewinnträchtigen Fonds hohe Summen verschlungen.

de.wikipedia.org

Andererseits war die Finanzierung und ständige Weiterentwicklung der ausgesprochen gewinnträchtigen industriellen Herstellung von Zuckerrohr, Seide, Baumwolle und Glaswaren in den Kreuzfahrerstaaten dafür entscheidend.

de.wikipedia.org

Insgesamt war die Vermittlung von zu verkaufenden Vermögenswerten ein gewinnträchtiges Provisionsgeschäft und half so der nationalsozialistischen Diktatur bei der Umsetzung ihrer rassistischen Ziele.

de.wikipedia.org

Die Bauern ermutigte man zum Rübenanbau, der sich jedoch als äußerst arbeitsaufwändig und nicht allzu gewinnträchtig erwies.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei der Finanzierung des gewinnträchtigen Eisenbahnbaus spielten die Privatbanken zunächst eine zentrale Rolle.

de.wikipedia.org

Kino-Zeit schrieb: „Mädchen und Pferde bilden in Literatur und Film ein gewinnträchtiges Gespann, wie erst kürzlich wieder der Erfolg der Ostwind-Reihe gezeigt hat.

de.wikipedia.org

Um gewinnträchtig zu sein, müssen die veralteten Tanker umgebaut werden.

de.wikipedia.org