tedesco » italiano

Traduzioni di „gleichbleibend“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Im nächsten Jahrzehnt ging die Wanderungsbilanz auf −5 zurück, sodass bei fast gleichbleibender Geburtenbilanz die Einwohnerzahl auf 1.221 Personen stieg.
de.wikipedia.org
Dieser erfreute sich besonderer Wertschätzung, da sein Silbergehalt besonders hoch und über lange Zeit gleichbleibend war.
de.wikipedia.org
Sie werden aus Bandstahl oder Blechstreifen hergestellt und geben dem Profil damit eine gleichbleibend dicke Wandstärke.
de.wikipedia.org
Der Münzgewinn/Münzverlust kann beeinflusst werden entweder durch Verminderung des Feingewichts bei gleichbleibendem Nominalwert oder durch Heraufsetzung des Nominalwerts bei gleichbleibendem Feingewicht.
de.wikipedia.org
Diesen Hypothesen zufolge würde sich über sehr lange Zeiträume bei gleichbleibendem Erdklima die Artenzahl in höheren Breiten der in niedrigeren durch Wiederbesiedlung und Diversifikation annähern.
de.wikipedia.org
Da die Flüsse eher klein sind und keine gleichbleibende Wasserführung über das Jahr haben, gibt es nur kleine Bewässerungssysteme.
de.wikipedia.org
Diese steigern die Effizienz der Entwicklungswerkzeuge und ermöglichen eine nahezu gleichbleibende Entwicklungszeit trotz stark steigender Produktkomplexität.
de.wikipedia.org
Dies war wegen der deshalb gleichbleibend kühlen Temperierung auch für das transportierte Bier vorteilhaft.
de.wikipedia.org
Die Durchfallquoten der Prüfungen sind über die Jahre gleichbleibend hoch, etwa die Hälfte aller Prüflinge besteht nicht.
de.wikipedia.org
Ob ein Rechtsbot bzw. Amtsbot durch Nicht-Widerspruch rechtsgültig oder unwiderruflich wurde, war nicht in allen Jahrhunderten der Anwendung von Rechtsbot bzw. Amtsbot gleichermassen in allen Kantonen gleich bzw. gleichbleibend geregelt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"gleichbleibend" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski