Traduzioni di „glutenfrei“ nel dizionario tedesco » italiano

glutenfrei AGG

Contributo di un utente

glutenfrei

senza glutine

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Behandlung der Zöliakie besteht derzeit ausschließlich aus einer glutenfreien Ernährung.

de.wikipedia.org

Im Zweifelsfall kann probeweise eine glutenfreie Diät vorgeschlagen werden.

de.wikipedia.org

Mit dieser Investition veränderte sich das Produktsortiment, sodass mittlerweile rund die Hälfte der 140 Produkte in glutenfreier Qualität hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Römisch-katholische Argumente gegen die Verwendung von glutenfreiem Brot bei der Eucharistiefeier werden dagegen im Anglikanismus explizit als nicht relevant beurteilt.

de.wikipedia.org

Der Gliadingehalt ist kleiner als 10 mg in 100 g und gilt daher laut Lebensmittelcodex als „glutenfrei“.

de.wikipedia.org

Braunhirse ist eines der mineralstoffreichsten Getreide der Erde, ist glutenfrei, das heißt, es enthält kein Klebereiweiß.

de.wikipedia.org

Ein Teil dieser Arten wird beispielsweise auch zur Herstellung von glutenfreiem Bier verwendet.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt des Angebots liegt auf Nahrungsmitteln im Sinne der Vollwerternährung wie Vollkornbrot, Lebensmittel auf Pflanzenbasis, glutenfrei, vegan oder vegetarisch, alkoholfreie Getränke, Heilkräuter, Naturheilmittel oder Tonika (Stärkungsmittel).

de.wikipedia.org

Im Vordergrund steht eine glutenfreie Diät, die oft eine ausreichende Besserung bewirkt.

de.wikipedia.org

Industriell wird Hirse von einigen spezialisierten Brauereien zur Herstellung von glutenfreiem Bier für Menschen mit Glutenunverträglichkeit (Zöliakie) genutzt.

de.wikipedia.org