Traduzioni di „griffig“ nel dizionario tedesco » italiano

griffig AGG

1. griffig:

griffig

maneggevole

2. griffig TECH :

griffig

che ha ( od fa) buona presa, mordente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf griffigem Untergrund kann der größte Teil der maximal möglichen Bremskraft bei einer Vollbremsung von der Vorderradbremse alleine aufgebracht werden.

de.wikipedia.org

Außerdem gab es neue Bedienhebel und Griffe sowie ein griffig ummanteltes Lenkrad.

de.wikipedia.org

Es fühlt sich feinkörnig an und liegt in der Teilchengröße zwischen „griffigem“ Mehl und Grieß.

de.wikipedia.org

Der griffige Naturstein bietet Routen von 4− bis 7+.

de.wikipedia.org

Der IT-Grundschutz ist ein griffiger Titel für eine Zusammenstellung von grundlegenden Sicherheitsmaßnahmen und dazu ergänzenden Schutzprogrammen für Behörden und Unternehmen.

de.wikipedia.org

Für die neuartigen Wirtschaftskörperschaften fehlte zunächst ein griffiger Name, weshalb sie oft noch als Kartelle bezeichnet wurden.

de.wikipedia.org

Rändelungen können ein Werkstück griffiger gestalten und somit ein Abrutschen verhindern, wie beispielsweise an einer Hantel.

de.wikipedia.org

Ich spiele die Grundtöne der Akkorde, mache es griffig und runde es vollständig ab.

de.wikipedia.org

Sie beeinflusste den später entstehenden Britpop besonders durch die Kombination von griffigen Hooklines und aggressivem Auftreten.

de.wikipedia.org

Dass dieser durchaus griffige und aussagekräftige Titel für den deutschsprachigen Markt abgeändert wurde, erscheint eher als eine Verzweiflungstat für das reifere öffentlich-rechtliche Kernpublikum.

de.wikipedia.org