Traduzioni di „grimmig“ nel dizionario tedesco » italiano

grimmig AGG

1. grimmig:

grimmig

furibondo

grimmig

feroce

ein grimmiger Löwe

un leone feroce

2. grimmig (stark):

grimmig

tremendo

ein grimmiger Hunger

una fame tremenda

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

2005 erschien mit Blutgericht ein weiteres Album sowie im gleichen Jahr mit Grimmige Volksmusik eine weitere EP, die textlich veränderte deutsche Volkslieder enthielt.

de.wikipedia.org

Grimmige Volksmusik enthält ausschließlich neu vertonte, im Text geänderte Volkslieder.

de.wikipedia.org

Der Regisseur überrasche „mit einem unerwarteten Gespür für düstere, grimmige Atmosphäre“.

de.wikipedia.org

In den kraftstrotzenden Wesen mit den grimmigen Gesichtern scheinen alle in begrifflichen Kategorien fassbaren Unterschiede aufgelöst.

de.wikipedia.org

Das Mädchen betrachtet ihn grimmig und skeptisch, dann erscheint auf ihren Lippen der Anflug eines spöttischen Lächelns.

de.wikipedia.org

Außerdem ist sie bereits Gast in verschiedenen anderen Podcasts gewesen – u. a. Lila Podcast, Feuer & Brot und Grimmig & Gögge.

de.wikipedia.org

Der slawische Name wird als „grimmiger Gott“ gedeutet.

de.wikipedia.org

Die abgetragene Kleidung schützte kaum vor den grimmigen Frösten, der Proviant war fast aufgebraucht und die Luft wurde immer dünner.

de.wikipedia.org

Seine Worte wurden als schlagfertig und mit grimmigem Humor gewürzt empfunden.

de.wikipedia.org

Manche potenziell interessanten, politischen Motive würden für weitere grimmige Bilder ausgelassen.

de.wikipedia.org