Traduzioni di „großherzig“ nel dizionario tedesco » italiano

großherzig AGG liter

1. großherzig:

großherzig

nobile, magnanimo

2. großherzig (großzügig):

großherzig

generoso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In einer unter dem Epitaph und der Ahnentafel zusätzlich angebrachten Kartusche, die von barockem Knorpelwerk eingerahmt ist, weist eine lateinische Inschrift auf den großherzigen Erneuerer hin.

de.wikipedia.org

Sie sind eine Art Belohnung der Magie an den Beschwörer für eine besonders mutige oder großherzige Tat.

de.wikipedia.org

Er wurde als großzügig, großherzig und mit einem ruhigen und angenehmen Temperament ausgestattet geschildert und war für seine hohe Moral und seine Frömmigkeit bekannt.

de.wikipedia.org

Diese neue Einsicht lässt Nähe zum Vater entstehen: „Ich war schon mit fünf Jahren sehr großherzig; Rachsucht lag mir einfach nicht.

de.wikipedia.org

Die Ehreninschriften stellten der Bürgerschaft die Tüchtigkeit und großherzige Gesinnung von Wohltätern als Vorbild vor Augen.

de.wikipedia.org

In den damals laufenden konfessionellen Auseinandersetzungen galt er als gemäßigter Theologe, der auch Schwärmern gegenüber großherzig war.

de.wikipedia.org

Es erfordere mehr als einige gelegentliche großherzige Taten, nämlich eine neue Mentalität,.

de.wikipedia.org

Da selbst durch spendable Verteilung von Orden und großherzige Bedienung ausländischer Sportfunktionäre keine Verbesserung zu erkennen war, blieben die damit verbundenen Einflussmöglichkeiten aus.

de.wikipedia.org

Das Buch erfüllt mit tiefer Trauer: Ein hinreißendes Kind, ein kluger, interessierter und großherziger Jugendlicher wurde durch Hass ermordet, ein wunderbarer Mensch ging für immer verloren.

de.wikipedia.org

Der Alltag einer Zeitung sei zwar nicht realistisch gezeigt und Ungeküsst nicht tiefgründig, aber der Film sei witzig, großherzig und gewinnend.

de.wikipedia.org