Traduzioni di „grub“ nel dizionario tedesco » italiano

grub

grub → graben

Vedi anche: graben

I . graben <gräbt, grub, gegraben> VB trans & intr +haben

graben

scavare

ein Loch graben

scavare una buca

die Sorgen hatten Falten in sein Gesicht gegraben fig

le preoccupazioni avevano scavato rughe nel suo viso

nach etwas graben

scavare cercando qc

II . graben <gräbt, grub, gegraben> VB rfl

1. graben:

sich graben

penetrare

locuzioni:

sich graben fig

imprimersi

I . graben <gräbt, grub, gegraben> VB trans & intr +haben

graben

scavare

ein Loch graben

scavare una buca

die Sorgen hatten Falten in sein Gesicht gegraben fig

le preoccupazioni avevano scavato rughe nel suo viso

nach etwas graben

scavare cercando qc

II . graben <gräbt, grub, gegraben> VB rfl

1. graben:

sich graben

penetrare

locuzioni:

sich graben fig

imprimersi

Graben <-s, Gräben> SOST m

1. Graben:

Graben

fosso m

Graben

fossato m

einen Graben ausheben

scavare un fossato

im Graben landen

finire nel fosso

2. Graben MIL :

Graben

trincea f

3. Graben SPORT :

Graben

riviera f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1906 grub Lalayan den bronzezeitlichen Friedhof von Zowak aus.

de.wikipedia.org

Es wird aber auch angenommen, dass der Faultiervertreter möglicherweise nach Wurzeln grub.

de.wikipedia.org

Er grub eine Pflanze aus, um sie in Erinnerung an seine Geliebte im Garten anzupflanzen, sie verdorrte jedoch nach wenigen Tagen.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1944 grub das Sonderkommando 1005 die Leichen der Ermordeten aus und verbrannte sie auf Scheiterhaufen, um die Spuren des Verbrechens zu tilgen.

de.wikipedia.org

Ein Häftlingskommando grub die Leichen aus, die anschließend verbrannt wurden.

de.wikipedia.org

Während der Bauarbeiten im Rahmen der Renovierungen 2002–2008 grub ein Bagger Knochen menschliche Überreste des ehemaligen Friedhofs aus; sie wurden auf einer Deponie entsorgt.

de.wikipedia.org

1794 grub er Teile der Villa aus und fand verschiedene Mosaiken.

de.wikipedia.org

Er grub ein Heiligtum aus und entdeckte mehrere Statuen.

de.wikipedia.org

Er grub und legte den heutigen engen Zugang frei.

de.wikipedia.org

Er machte sich 1852 auf die Suche danach und grub den unter Sanddünen begrabenen Bezirk aus.

de.wikipedia.org