Traduzioni di „harpunieren“ nel dizionario tedesco » italiano

harpunieren VB trans

harpunieren

arpionare. fiocinare

Harpunenwerfer <-s, Harpunenwerfer> SOST m , Harpunier

Harpunenwerfer

fiociniere m

Harpunenwerfer

fiocinatore m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch harpunierte Fische kann eine Fressorgie ausgelöst werden.

de.wikipedia.org

Sie werden geangelt, harpuniert und mit Netzen gefangen.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit kamen Wale in großen Mengen vor und wurden entweder in Küstennähe an Land gezogen oder im seichten Wasser harpuniert.

de.wikipedia.org

Wale werden zwar von den Fangschiffen aus harpuniert, aber anschließend aufgrund der Größe unmittelbar an Bord des Mutterschiffes gehievt.

de.wikipedia.org

Auf einer Forschungsreise wurde 1895 ein Pottwal harpuniert, der jedoch für die fürstliche Jacht zu groß war.

de.wikipedia.org

Man taucht nach Muscheln und Korallen, harpuniert Zackenbarsche, macht Ausflüge auf eine Vogelinsel oder mit Kamelen in ein Dorf.

de.wikipedia.org

Die Schnecke frisst Vielborster, die sie mit ihren Radulazähnen harpuniert.

de.wikipedia.org

Die Wale werden von Fangbooten auf hoher See harpuniert und zur Station geschleppt.

de.wikipedia.org

Die Schnecke führt ihre lange und sehr flexible Proboscis an die Beute heran und harpuniert diese sodann mit einem giftigen, gehakten Radulazahn.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer Größe besitzen sie allerdings eine enorme Kraft, und von harpunierten Riesenhaien wurde berichtet, dass sie Boote angreifen können.

de.wikipedia.org