tedesco » italiano

Traduzioni di „heim“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
heim
avverbio
Heim
nome

heim AVV

heim
a casa

Heim <-[e]s, -e> SOST nt

1. Heim (Zuhause):

Heim
casa f

Esempi per heim

es zieht mich heim unpers
mi viene voglia di andare a casa
er traut sich nicht heim
non osa tornare a casa
nach dem Vorfall eilte er heim
dopo l’accaduto tornò di corsa a casa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die angeregten und erprobten Reformbemühungen durch die Pädiater wurden in den Heimen weitestgehend zurückgenommen.
de.wikipedia.org
In gut geführten Heimen sank die Sterblichkeitsrate auf 0 bis 2 %.
de.wikipedia.org
Sie wohnten und lernten allerdings gemeinsam im Heim, was dadurch einem Kibbuz glich.
de.wikipedia.org
Des Weiteren engagiert sich das Bistum in neun beruflichen Ausbildungszentren und drei Heimen für behinderte Kinder.
de.wikipedia.org
Der Flakturm hatte das alles überstanden und diente nun als Heim für Pfadfinder.
de.wikipedia.org
In einem Heim brach er sich auch die Nase, was sein Gesicht unverwechselbar machte.
de.wikipedia.org
Eines Tages aber verschwindet sie spurlos aus dem Heim.
de.wikipedia.org
1978 wurde das Heim aus wirtschaftlichen Gründen geschlossen.
de.wikipedia.org
Die Liga umfasst sechs Teams, wobei jeder Verein gegen jeden andere je zwei Heim- und zwei Auswärtsspiele bestreitet.
de.wikipedia.org
Es sollte für ältere Bessarabiendeutsche, die keine eigene Wohnung hatten, ein Heim für den Lebensabend sein.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "heim" in altre lingue

"heim" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati