tedesco » italiano

I . heraushalten <irr> VB trans

Mostra tabella dei verbi
heraushalten
tenere fuori

II . heraushalten <irr> VB rfl

Mostra tabella dei verbi
sich aus einer Sache heraushalten ugs fig
tenersi fuori da una cosa

heraushalten VB

Contributo di un utente

Esempi per heraushalten

sich aus einer Sache heraushalten ugs fig
tenersi fuori da una cosa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der König jedoch möchte sich am liebsten aus allem heraushalten und schiebt eine Entscheidung vor sich her.
de.wikipedia.org
Sie sollte, zur Sicherung der Trinkwasserqualität, Schafe und Rinder aus dem Quellgebiet heraushalten.
de.wikipedia.org
Er versuchte – immer nach eigener Darstellung – mit nur begrenztem Erfolg sich und die seiner Verantwortung unterstehende Gendarmerie aus den Vorgängen herauszuhalten.
de.wikipedia.org
Diese wiederum besaß eine kleinere Öffnung zum Heraushalten von Signalflaggen.
de.wikipedia.org
Das Laufspiel kann aber auch durch ein Heraushalten des Balles mit anschließendem Abwenden des Quarterbacks vorgetäuscht werden.
de.wikipedia.org
So kann das Laufspiel durch ein schnelles Heraushalten des Balles angetäuscht werden, welches hauptsächlich zum Hervorrufen von Stellungsfehlern und Unentschlossenheit in der Passverteidigung genutzt wird.
de.wikipedia.org
Auf der Beerdigungsfeier reden beide Polizisten auf die Brüder ein, dass die Aufklärung des Überfalls Sache der Polizei sei und die Brüder sich aus der Angelegenheit heraushalten sollten.
de.wikipedia.org
Als der Bürger gefesselt vor einem Erschießungskommando steht, erkennt er, dass es nicht möglich ist, sich aus dem Krieg herauszuhalten – doch es ist zu spät.
de.wikipedia.org
Er soll sich aber aus allen Kämpfen heraushalten und das Heer zu den Grenzen schicken.
de.wikipedia.org
Das Leitwerk wurde konventionell ausgeführt, jedoch ist das Höhenleitwerk etwa in der Mitte des Seitenleitwerkes angebracht um es aus dem Spritzbereich herauszuhalten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "heraushalten" in altre lingue

"heraushalten" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati