tedesco » italiano

Traduzioni di „herausholen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

herausholen VB trans

1. herausholen:

herausholen

3. herausholen (befreien):

herausholen

4. herausholen:

das Beste aus sich herausholen ugs
aus etwas das Letzte herausholen

5. herausholen (erzielen):

herausholen

locuzioni:

viel Geld aus etwas herausholen

Esempi per herausholen

aus etwas das Letzte herausholen
viel Geld aus etwas herausholen
das Beste aus sich herausholen ugs
eine Antwort aus jemandem herausholen fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Im Gegensatz zu seinem Image als Macho mit zahlreichen Affären war er in der Lage, aus einigen Schauspielerinnen die besten Leistungen ihrer bisherigen Laufbahn herauszuholen.
de.wikipedia.org
Er wird aber nur ohnmächtig und kann lebendig wieder herausgeholt werden.
de.wikipedia.org
Die Versicherer werden in einen stärkeren Wettbewerb miteinander treten, um für ihre Versicherten bei den Leistungsanbietern das günstigste Preis-Leistungs-Verhältnis herauszuholen.
de.wikipedia.org
Dabei verfolgt er im Wesentlichen das Ziel, seinen jüngeren Bruder aus dem Sumpf herauszuholen.
de.wikipedia.org
Bis zum dritten Viertel gelangen sechs Touchdowns in Serie, so dass ein 41:24 Vorsprung herausgeholt wurde.
de.wikipedia.org
1991 hatte er einen Auftritt im schwedischen Fernsehen, bei dem er ein Kondom in die Nase steckte und aus dem Mund wieder herausholte.
de.wikipedia.org
Er ist es, der als Erster meint, man müsse Cinto aus seinem Elend herausholen, während Nuto an diese Möglichkeit zunächst nicht glaubt.
de.wikipedia.org
Hiermit und durch den für diese Ringart üblichen Brillantschliff wird ein Maximum an Brillanz aus dem Diamanten herausgeholt.
de.wikipedia.org
Die besondere Attraktivität der Sozionik besteht darin, das man ihre Begriffe herausholen und in allem nutzen kann, was mit der Tätigkeit des Menschen zusammenhängt.
de.wikipedia.org
Die Geschütze darin wurden zerstört oder aus der Katze herausgeholt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"herausholen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski