tedesco » italiano

Traduzioni di „herauslassen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

herauslassen <irr, trennb , -ge-> VB trans +haben

herauslassen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Durch die Wahl des Übungssatzes kann man zudem laute Übungen oder Bodenübungen aus dem Training herauslassen.
de.wikipedia.org
Einige fantastische Songs haben wir ganz herausgelassen[…].
de.wikipedia.org
Die Ansteckungen geschahen überwiegend durch infizierte Zivilisten, die aus der Stadt herausgelassen worden waren.
de.wikipedia.org
In den Märchenfilmen wurden sämtliche Gewaltszenen aus den Vorlagen soweit es ging herausgelassen und Kindern wurde eine „heile Welt“ gezeigt.
de.wikipedia.org
Der Erfolg spornte sie an, ein weiteres Buch in Angriff zu nehmen, das Anekdoten und Geschehnisse enthalten soll, die sie beim ersten Buch herausgelassen hatte.
de.wikipedia.org
Auch viele andere Ereignisse aus der Serie wurden entweder ganz herausgelassen oder erheblich gekürzt.
de.wikipedia.org
Man spürt förmlich, wie die Jungs ihre Zähne fletschen und alle Energie herauslassen.
de.wikipedia.org
Bei der Sanierung wurde ein offenporiger Sanierputz aufgetragen, der auf Grund seiner Diffusionseigenschaften die Feuchtigkeit aus dem Mauerwerk herauslassen kann.
de.wikipedia.org
Der Wassergehalt wird in zwei Schritten reduziert: Zuerst wird ein Tropfen Nektar über den Rüssel mehrmals herausgelassen und wieder eingesaugt.
de.wikipedia.org
Unter Vortäuschung eines Notfalls werden die Menschen nur gruppenweise herausgelassen und dabei durchleuchtet – Parasiten erkennt man dabei und erschießt sie sofort.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"herauslassen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski