tedesco » italiano

Traduzioni di „hinderlich“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

hinderlich AGG

Esempi per hinderlich

jdm/etw hinderlich sein
intralciare ( od ostacolare) qn/qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Hinderlich auf diesem Weg sind Sinneseindrücke und der ewiglich argumentierende Geist.
de.wikipedia.org
Zur Erreichung dieses Ziels hatte sich der Philosoph von hinderlichen Orientierungen zu befreien.
de.wikipedia.org
Dabei war es besonders hinderlich, dass die bereits erreichten Einbrüche nach wie vor im Osten von den Sinjawino-Höhen flankiert wurden.
de.wikipedia.org
Auch in der Schifffahrt können niedrige Wasserstände für die Binnenschiffer hinderlich sein und Notzeiten bedeuten.
de.wikipedia.org
Dieser dient in der Regel dazu, für die Entwicklung oder den Fortbestand des Organismus unnötige oder hinderliche Zellen gezielt zu entfernen.
de.wikipedia.org
Die lange Nachhallzeit in großen Räumen erweist sich für Hörgeräteträger, u. a. durch die Dynamikkompression, oftmals als hinderlich beim Verstehen von Sprache.
de.wikipedia.org
Segmentierung ist laut den Autoren eher hinderlich an einem umfassenden Ergebnis.
de.wikipedia.org
Diese Entscheidung erwies sich als hinderlich bei der Weiterentwicklung und Optimierung von Schachprogrammen.
de.wikipedia.org
Hinderlich waren eine Bänderverletzung und seine schwachen Nerven.
de.wikipedia.org
Allerdings war das starke Gefälle sehr hinderlich, denn auf einer Strecke von 7,5 km fiel das Wasser um rund zwei Meter.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "hinderlich" in altre lingue

"hinderlich" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati