Traduzioni di „hinterlistig“ nel dizionario tedesco » italiano

hinterlistig AGG

hinterlistig

perfido, maligno

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie ist die Diva der Schule und hat eine hinterlistige Seite.

de.wikipedia.org

Traditionell als hinterlistiger Opportunist dargestellt, der gerne selbst Megatrons Platz einnehmen würde, wird das angespannte Verhältnis zwischen den beiden im Film nur kurz angedeutet.

de.wikipedia.org

Während in der älteren Fassung Frauen als hinterlistig verallgemeinert wurden, wird hier genauer unterschieden.

de.wikipedia.org

Die Kritiker störten sich daran, dass der Änderungsprozess intransparent und hinterlistig gewesen sei.

de.wikipedia.org

Sie vergessen all ihre Tugenden und begehen in Gemeinschaftsarbeit einen hinterlistigen Mord.

de.wikipedia.org

Wenig später kann Klettermaxe den hinterlistigen Malkow überraschen.

de.wikipedia.org

Bis ins 19. Jahrhundert hinein schrieben „westliche“ Naturbeobachter der Hauskatze nur negative Eigenschaften wie diebisch, lieblos und hinterlistig zu.

de.wikipedia.org

Dieser ist hinterlistig, falls der Täter in einer seine wahren Absichten planmäßig verdeckender Weise vorgeht, um dem Opfer die Abwehr zu erschweren.

de.wikipedia.org

Diese entsprächen mehr ihrem intriganten, hinterlistigen, Verleumdungen spritzenden Charakter.

de.wikipedia.org

Deshalb sollte es ein verschlagenes, hinterlistiges Vorgehen, das man vor allem Juden zusprach, besonders hart bestrafen.

de.wikipedia.org